From Kollegiekontoret

If you want to terminate your lease, please use this form:

Termination of the lease

You must fill in a written authority, if another person e.g. picks up the keys or sign a document on your behalf:

Written authority